Это купон от облигации 4-ого Займа города Одессы, осмелюсь предположить, что есть ещё как минимум 3 выпуска.
Облигация 4 1/2% в 100руб. 1902г.
Над редактированием текста особо не колдовал, но основное вроде бы понятно.
Условiя выпуска Одесскою Городской думою облигацiй 4-го займа на 10.000.000 рублей нарицательныхъ, утвержденныя Г. Министромъ Финансовъ
1. На ocнованiи Высочайше утвержденнаго 28 Января 1902года положенiя Комитета Министровъ
Одесская Городская Дума для погашения горедскихъ долговъ и для покрытiя расходовъ на некоторыя сооруженiя, а также на замощенiе и канализацiю грода и его окраинъ —вьтпускаетъ четвертый облигационный заемъ на нарицательный теапиталъ 10.000.000 рублей.
2. Обаигацiи выпускаются именныя и на предъявителя, достоинствомъ въ 100, 500, 1000 и 5000 рублей.
Примпчанiе. Имениыя облигацiи записываются по книгамъ Городской Управы на имя
лица, коему оне принадлежатъ. При передаче именныхъ облигацiй отъ одного лица къ другому, а также при обращении безъименныхъ облигащй въ именныя и наоборотъ он-Ь должны быть предъявляемы въ Городскую Управу для отметки по книгамъ.
3. Каждая облигащя снабжается подписями Городского Головы или заступающаго его место, а также двухъ члоновъ Городской Управы и бухгалтера оной, съ приложетемъ печати Управы. Первыя три подписи могутъ быть заменены грифами.
4. При каждой обдигацiи имеется купонный листъ для получетя процентовъ по отдельнымъ купонамъ въ теченiе десяти летъ и талонъ для полученiя новаго купоннаго листа на дальнейшiй десятил'Ьтшй срокъ. Талонъ этотъ д^йствителенъ въ течете восемнадцати м-Бсяцевъ со времени наступлетя срока оплаты посл'Ьдняго купона; по истеченш сего срока новый купонный лиетъ будетъ выданъ лишь по предъявленш подлинной облигацш.
5. Облигацш пользуются, начиная съ 1 Марта 1903 года, ежегоднымъ доходомъ въ 41/2 процента. Проценты эти выплачиваются, съ удержатемъ сбора съ доходовъ отъ денежныхъ капиталовъ, предъявителямъ купоновъ за истекппя полугод1я съ 1 Марта и 1 Сентября каждаго года въ кассе Одесской Городской Управы или въ мъхтахъ, которыя передъ наступлешемъ сроковъ платежа по купонамъ указаны будутъ Управою въ издатяхъ, поименованныхъ въ § 8 сихъ условШ.
6. Облигащй погашаются въ 52-л:Ьттй срокъ, начиная съ 1 Сентября 1903 года. На пога-menie облигащй определяется по полугодно: а) 0,25% съ нарицательной суммы облигащоннаго долга и б) общая сумма процентовъ (2,25%), причитающихся на погашенный уже капиталъ.
Примгьчате. На основанш Высочайше утвержденнаго 23 Мая 1894 года мн^шя Государственнаго Совета Городское Общественное Управлеше оставляетъ за собою право выкупа облигащй ранее опред-вленнаго въ семъ параграф* срока какъ посредствомъ усиленныхъ сверхъ обязатедьнаго размера тиражей, такъ равно и путемъ единовременнаго погашетя всего остающагося къ данному времени облигащоннаго долга, съ предварешемъ въ обоихъ случаяхъ облигащонеровъ не менее, какъ за шесть м'Ьсяцевъ до срока, назна-ченнаго для таковаго погашетя.
7. Тиражъ облигащй производится 1 1юня и 1 Декабря каждаго года, публично въ присутствш Одесской Городской Управы, при двухъ депутатахъ отъ Думы; первый тиражъ назначается на 1 1юня 1903 года.
8. Нумера вышедшихъ въ тиражъ облигащй публикуются немедленно вслйдъ за каждымъ тиражемъ въ „Правительственномъ Вестники", въ „Въ-стникъ1 Финансовъ, Промышленности и Торговли", въ „Въ-домостяхъ" об4ихъ столицъ, а равно въ мъхтныхъ „Губернскихъ Ввдомостяхъ". Сверхъ того списокъ нумеровъ вышедшихъ въ тиражъ облигащй вывешивается въ Городской Управе для всеобщаго свгвдгвн1я.
9. Уплата по вышедшимъ въ тиражъ облигащямъ нарицательной ихъ стоимости производится черезъ три месяца после тиража, т. е. начиная съ 1 Марта и 1 Сентября каждаго года въ т^хъ же мъхтахъ, какъ и уплата процеитовъ по облигащямъ (§ 5 сихъ условш).
10. Оплаченные купоны и облигацш, по надлежащей поверке и наложенш знаковъ о недействительности ихъ, предаются разъ въ годъ, въ назначенный Городскимъ Управлетемъ срокъ, уничтожение въ публичномъ заседанш Городской Управы, о чемъ составляются акты за подписями присутствовавшихъ при уничтоженш членовъ Управы.
11. Течете процентовъ по вышедшимъ въ тиражъ облигащямъ прекращается со дня, назначеннаго для платежа капитала по онымъ. Если при предъявлении къ оплате вышедшей въ тиражъ облигащй будутъ представлены не вей купоны, срокъ оплаты коихъ наступаетъ после срока уллахьг ^кааитала по сей облигацш, то сумма, следующая до таковымъ—недостающимъ купонамъ, удерживается, за вычетомъ сбора съ доходовъ отъ денежныхъ капиталовъ, изъ капитала облигацш для выдачи впо-следствш этой суммы предъявителю таковыхъ купоновъ.
12. Купоны и вышедппя въ тиражъ облигацш сохраняютъ платежную силу въ течете десяти летъ со сроковъ, назначенныхъ (§§ 5 и 9) для ихъ оплаты, и засимъ признаются недействительными. Суммы, причитающаяся къ уплате по просроченнымъ кулонамъ и облигащямъ, обращаются въ собственность города Одессы за исключетемъ техъ случаевъ, когда течете исковой давности считается по закону прерваннымъ. Въ такихъ случаяхъ съ упомянутыми суммами поступаютъ согласно судебнымъ о нихъ решетямъ или распоряжетямъ опекунскихъ учреждетй. На все вышеозначенныя суммы, не взятия въ срокъ и храняпцяся въ кассе Управы, проценты не выдаются.
13. Исправная уплата городомъ процентовъ и погашетя по облигащямъ сего займа обезпечивается вследъ за облигациями предыдущихъ займовъ всеми доходами, капиталами и недвижимымъ имуще-ствомъ города Одессы, причемъ потребныя на уплату процентовъ и погашетя по облигащямъ суммы вносятся ежегодно въ подлежапця сметы города наряду съ другими обязательными для него расходами.
14. Облигацш сего займа принимаются въ залогъ по подрядамъ и поставкамъ и другимъ дого-ворамъ съ Одесскою Городскою Управою по нарицательной цене, а равно допускаются къ npieMy въ залоги по казеннымъ подрядамъ и поставкамъ на основанш ст. 77 Полож. о казенн. подряд, и поставк., а въ обезпечете ссудъ, выдаваемыхъ иаъ Государственнаго Банка, не иначе, какъ съ разрешения Министра Финансовъ.
Тоже, соответственно, продублировано на франц.
Далее следует план погашения
) Видимо Елена Дмитриевна это его творческий псевдоним.
