закрыть
Имя:
Пароль:
Автоматически входить при каждом посещении:
Альбомы для банкнот Kammer
Одна из филиппинских банкнот исчезнет из обращения

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
Обсуждение новости: "Одна из филиппинских банкнот исчезнет из обращения"
 
Автор Сообщение
Член Клуба с 2014г,
Сообщения: 3199
Репутация: 65
Доверие: 57
Сообщение Добавлено: Чт Окт 17, 2019 07:54 am    

Жутко извиняюсь.
На Филиппинах с 1969 года валюта называется пИсо.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2004г,
Сообщения: 3617
Репутация: 142
Доверие: 34
Сообщение Добавлено: Чт Окт 17, 2019 14:13 pm    

Так-то оно так, но общепринятое прочтение все ж таки пЕсо.

А кто мы такие, чтобы против народа идти?

А на тагальском таки да - piso. Wink
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2015г,
Сообщения: 2791
Репутация: 81
Доверие: 228
Сообщение Добавлено: Чт Окт 17, 2019 18:29 pm    

Ветерок писал(а):
Жутко извиняюсь.
На Филиппинах с 1969 года валюта называется пИсо.

От любого справочника до классификаторов валют, стандартов, законов - именно пЕсо.
И не только на русском, но и на любом славянском языке - украинский, белорусский, болгарский, сербский - везде через Е.

А через И - несколько другой предмет называется Wink
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2014г,
Сообщения: 3199
Репутация: 65
Доверие: 57
Сообщение Добавлено: Пт Окт 18, 2019 08:11 am    

Ssid писал(а):
Ветерок писал(а):
Жутко извиняюсь.
На Филиппинах с 1969 года валюта называется пИсо.

От любого справочника до классификаторов валют, стандартов, законов - именно пЕсо.
И не только на русском, но и на любом славянском языке - украинский, белорусский, болгарский, сербский - везде через Е.

А через И - несколько другой предмет называется Wink


[Скрытый текст]

Обратите внимание на системы.
Это по поводу законодательства страны. С ним по аккуратней.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2015г,
Сообщения: 2791
Репутация: 81
Доверие: 228
Сообщение Добавлено: Пт Окт 18, 2019 18:30 pm    

Site - это сАйт или сИте? Very Happy
Это по поводу добуквенной транскрипции иностранных слов на другие языки.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2015г,
Сообщения: 2791
Репутация: 81
Доверие: 228
Сообщение Добавлено: Пт Окт 18, 2019 20:12 pm    

Ветерок писал(а):
...Обратите внимание на системы.
Это по поводу законодательства страны.

Название валюты не менялось Не-а
Изменилось написание в связи с переходом с английского на тагальский язык в качестве государственного.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2014г,
Сообщения: 3199
Репутация: 65
Доверие: 57
Сообщение Добавлено: Сб Окт 19, 2019 16:34 pm    

Так я вам об этом же.
Это законодательство страны. Как говорится "для внутреннего потребления". Но мир этого не принял.
Я не спорю про Писо-Песо, вы мне уже разъяснили вместе с Дмитрием. Просто я уже тут сталкивался с нашими коллегами с Украины и из Белоруссии. Так что спора нет и не будет.
Мира Вам. Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Показать сообщения:   
Начать новую тему    Ответить на тему       Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете присоединять файлы в этом форуме
Вы можете скачивать файлы из этого форума

Правила ЧаВо Поиск Пользователи