ЗоринАЧлен Клубу з 2013г
Сравнительно недавно подобрал марки к Испанской банкноте 100 песет 1953 года (см. пост выше) с картиной Хулио Ромероса де Торрес "La Fuensanta" и вроде успокоился, как попала на глаза ещё одна "стопесетка" 1965 года. И опять красивая, мечтательная девушка с книжкой и зонтиком. Да ещё на фоне Севильского кафедрального собора. Севильский кафедральный собор (исп. Catedral de Sevilla) или собор Мария-де-ла-Седе (Catedral de Santa María de la Sede) — католический собор в городе Севилья (Андалусия, Испания), крупнейший готический собор в Европе (википедия).
Девушка читает конечно томик стихов испанского поэта Густаво Адольфо Беккера. В небе ласточки и неспроста. На аверсе сам Беккер и опять же ласточка на гнезде. И опять-таки неспроста. Густáво Адóльфо Бéккер (исп. Gustavo Adolfo Bécquer, настоящее имя Густáво Адóльфо Доми́нгес Басти́да, исп. Gustavo Adolfo Domínguez Bastida; 17 февраля 1836, Севилья — 22 декабря 1870, Мадрид) — крупнейший испанский писатель-романтик (википедия). На вопрос шапочно знакомому испанцу: "Что да как, да почему ласточки" - был ответ. Всё из-за стихов. Вот начало одного из популярных стихотворений Густаво:
Перевод А.Алексеева.
К нам вернутся ласточки - тёмные звёзды.
На балконе твоём вновь совьют они гнёзда.
Снова будут летать, стен касаясь крылом,
Щебетать и играть у тебя под окном...
Поверьте, конец стихотворения оптимистичный.
Очень хотелось найти марку с девушкой, но нашёл только с Беккером и собором.
Девушка читает конечно томик стихов испанского поэта Густаво Адольфо Беккера. В небе ласточки и неспроста. На аверсе сам Беккер и опять же ласточка на гнезде. И опять-таки неспроста. Густáво Адóльфо Бéккер (исп. Gustavo Adolfo Bécquer, настоящее имя Густáво Адóльфо Доми́нгес Басти́да, исп. Gustavo Adolfo Domínguez Bastida; 17 февраля 1836, Севилья — 22 декабря 1870, Мадрид) — крупнейший испанский писатель-романтик (википедия). На вопрос шапочно знакомому испанцу: "Что да как, да почему ласточки" - был ответ. Всё из-за стихов. Вот начало одного из популярных стихотворений Густаво:
Перевод А.Алексеева.
К нам вернутся ласточки - тёмные звёзды.
На балконе твоём вновь совьют они гнёзда.
Снова будут летать, стен касаясь крылом,
Щебетать и играть у тебя под окном...
Поверьте, конец стихотворения оптимистичный.
Очень хотелось найти марку с девушкой, но нашёл только с Беккером и собором.