Для меня всегда было интересно разматывать клубки из, казалось бы, совсем не связанных друг с другом денежных изображений! Результаты таких «расследований» могут быть исключительно познавательными.
Ну, вот, к примеру, на оборотной стороне португальской купюры в 5000 эскудо 1997 г. помещены строки из эпической поэмы Луиш де Камоэнса «Лузиады». Речь в которых идет о встрече капитана-европейца с правителем далекой азиатской страны. При этом, о значимости этого события можно судить по той высокопарности, с которой «Португальский Гомер» его описывает.
Например он использует такие слова как «большая честь». Но и для тех, кто не читает по-португальски (в том числе и я!), все равно сразу ясно, что mission accomplished (миссия выполнена). Рисунок все расставляет по своим местам.
А теперь давайте глянем на ангольскую банкноту в 100 эскудо 1973 г. (иллюстрация из нета). Помню, когда я увидел ее впервые, то был не мало обескуражен тем обстоятельством, что нарисованный там человек мне «подмигивает».
Было это еще в советские времена, когда быстрый поиск информации в интернете был невозможен по причине отсутствия последнего.
То есть, если дома не было нужной энциклопедической литературы, пирходилось отправляться за необходимыми знаниями в библиотеку.
Я и представить себе не мог, что человек с банкноты просто слеп на один глаз.
И был уверен, что в этом образе сокрыт некий тайный смысл (кстати, изображение взято со старинной гравюры)! Позже я конечно же узнал, что мужчина в латах, с пером в одной руке и книгой в другой, и есть тот самый Луиш де Камоэнс (1524-1580). Португальский поэт и один из основоположников современного португальского языка. И что свой правый глаз автор «Лузиады» потерял в Африке, в одной из случайных стычек с аборигенами, я тоже узнал позже.
Кстати, Камоэнс не единственный из португальских поэтов, имевших проблемы со зрением, и чей образ был помещен на деньгах. Еще в 1922 г. на национальных португальских банкнотах (изображение банкноты в 1000 эскудо 1922 г. взято из интернета!) появился портрет полностью слепого Кастильо Антонио-Фелициано (1800-1875). Правда он потерял зрение еще в 6-тилетнем возрасте в результате сильного ушиба головы.
Жизнь Камоэнса достойна экранизации!
Она была наполнена самыми невероятными приключениями. Поэт сражался за интересы Португалии в Африке и Индии, путешествовал в Мекку и Макао. И даже терпел караблекрушение в Сиамском заливе. При котором, кстати, умудрился спасти рукописную версию своей знаменитой поэмы.
На выложенной мной фотографии Монумента Открытий Луиш де Камоэнс – это человек с двумя длинными свитками и поднятой левой рукой!
В 1980 г. к 400-летию его смерти была выпущена памятная серебрянная монета.
И наконец сакрофаг поэта находится совсем неподалеку от уже неоднократно упоминавшейся набережной в Лиссабоне! В монастыре Жеронимуш. Правда, говорят, что он пустой. Иными словами кенотаф или ложное захоронение. Где на самом деле покоятся его останки вроде бы как не известно.
Занятно, что на старых португальских банкнотах не раз изображались погребения известных исторических личностей. Камоэнса среди них нет. Впрочем саркофаг из Жеронимуша «засветился» на старинных португальских марках.
...эта древняя сущность не может быть убита... ("Упанишады" о душе)
).
