Администрация Государственного банка Пакистана (بینک دولت پاکستان‎; State Bank of Pakistan, SBP) официально признала, что на некоторых банкнотах были допущены ошибки в тексте на языке урду. Как пишет издание www.dawn.com/, решение принято после обращения в банк Федерального уполномоченного по правам человека (омбудсмена).



Шахзад Хуссейн Файзи, член Гильдии писателей Пакистана, ранее обращался в Государственный банк Пакистана с жалобой на то, что он обнаружил ошибку в наименовании эмиссионного института и названии национальной валюты, а также в ряде других текстов. Однако администрация банка отказалась рассматривать требование писателя изменить текст. После этого писатель обратился к национальному защитнику.

Офис пакистанского омбудсмена рассмотрел жалобу и вынес вердикт: "В ходе расследования настоящего дела представитель SBP признал упущение и пообещал, что банк рассмотрит предложения и замечания заявителя, отдавая предпочтение тексту на урду в своей новой серии банкнот.

"По заверению ведомства, заявитель выразил удовлетворение", - говорится в документе, составленном после рассмотрения жалобы Файзи.

Напомним, что в январе нынешнего года Государственный банк Пакистана объявил конкурс на дизайн новой серии бумажных денежных знаков. Администрация SBP планирует завершить процесс создания и выпуска банкнот нового семейства в течение 2 лет.

Джерело: https://www.dawn.com/news/1832307