"Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше…
Я многого не понимаю. Тем более что в Казахстане никогда не был.
Но в чём смысл этой фразы? Коллеги казахстанцы проясните.
PS А что на арабскую вязь не переходят? Или её там не было никогда? Это только вопрос.
Я не из Казахстана, но привычка находить первоисточник никогда еще не подводила:
Цитата:
Казахи, которые жили в СССР, писали на кириллице, кто жил в Китае – на тоте писали, кто жил на Западе – писали на латинице. И, несмотря на то, что у нас был один язык, мы писали на трех письменностях, и не понимали даже, кто что пишет. Это могло разобщить потомков казахов, разбросанных по всему миру, с одной стороны, с другой – отдаляло нас от достижений техники и науки, которые сейчас все в интернете. Мы взялись за работу, чтобы исправить все это. Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше.
Я не из Казахстана, но привычка находить первоисточник никогда еще не подводила:
Цитата:
.... с другой – отдаляло нас от достижений техники и науки, которые сейчас все в интернете. Мы взялись за работу, чтобы исправить все это. Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше.
На латиницу...
Как говорила незабвенная Проня Прокоповна: "Усьо по модньому, по иностранньому!"
Как переход на латиницу приблизит к "достижениям науки и техники", к тем, что в интернете ?
Кто-то наверно запрещал учить английский/французский/немецкий/я чтоб это всё читать.
А вот переход на магическую латиницу, на буквицы пресветлых эльфов сразу добавит нации +100500 в карму для обучаемости и сплоченности.
Произойдет чудо, алилуйя, все сразу ломанутся в интернет, сплочаться и приобщаться к знаниям, которые сразу станут абсолютно понятны, лишь начни писать латиницей!
Типа, прочь от "проклятого Мордора" с его кириллицей!
[Скрытый текст]
Ну бредятина конечно полная с этим переходом. Такие вещи нельзя решать в одно лицо. Ну перейдут, ладно. А как быть старикам, которые в этой латинице нихт ферштейн? Или уже уже отучившимся молодым людям? Я отлично помню, какой взрыв мозга был при переходе украинских школ на украинский язык. Меня то миловало, нас доучивали на русском. Старшие классы. А младшой брат, тот да, попал под раздачу. Второй или третий класс их резко перевели на украинский, это было нечто. В русскоговорящем регионе. Все сидели на уроках примерно так. На Турцию они ровняются. Сперва нужно дотянуть хоть немножко до уровня Турции. Турки в НаТе, в ЕВРО метили серьезно. Хорошо экспорт налажен, производство и связи с западом. Миллионы туристов, для которых латиница это родное. Моя бабуля говорила так- губы накрасила, а трусы грязные одела. Вот и весь смысл. Сперва нужно у народа узнать, надо ли оно ему?
У нас тоже думают, что если все вдруг забалакають на украинском, то наступит вселенское счастье для украинцев.
Мне кажется, что это некая разновидность идиотизма. Болезнь. И, как любая болезнь, это пройдет. Хотя... Идиотизм, вроде, пожизненный диагноз...
PS
Hornet, национальный язык учить можно и даже нужно! В переводе школ на украинский язык нет ничего ужасного. Одесса тоже далеко не украиноязычный регион. Но тем не менее прекрасно все понимают и даже при необходимости говорят на украинском. Просто переход на нац язык (перевод на латиницу) не должно быть самоцелью.
Скажу больше. Я даже рад, что могу свободно читать и на русском, и на украинском. У меня есть возможность черпать информацию из двух культур. Моноязычные граждане этого лишены. Ибо, например, "Собор" Олеся Гончара в оригинале, и "Собор", переведенный на русский язык, это, как говорят у нас в Одессе, две большие разницы. Хотя, бывают и исключения...
Последний раз редактировалось: ali (Пт Июн 30, 2017 09:21 am), всего редактировалось 1 раз
ali Нет ужасного? Конечно нет. Когда это по нормальному делается. Русскоязычный регион, русскоязычная семья, 1 и 2 классы обучения чисто на русском языке, когда ребенок берет азы, основу основ. И 3 класс хряяяяяясь, все на украинском. Просто сразу и моментально, тетради, учебники, задачи, книги.ВСЕ на украинском. И писать надо по-украински, и отвечать. И читать. И все это в 3 классе Карл, в третьем! Как по вашему ребенок начнет учиться? И притом что оценочки то идут уже в личное дело и табеля. Вы правы, учить нужно, это хорошо и правильно. Но не таким образом. Пы.Сы скан моего табеля за 8 класс. Проблем с украинским нет. Ну кроме как разговорный, могу долго слова подбирать-банальное отсутствие практики за почти 20 лет.
В масштабах страны переход на латиницу даст возможность бОльшей унификации с международным сообществом, в перспективе - снизит затраты на использование "альтернативного" алфавита. Если в Казахстане считают, что эти моменты для них важны - ну, имеют право уйти от кириллицы. Молдова в своё время алфавит поменяла - и ничего, никто от этого не умер... "Дело хозяйское", одним словом.
ну сравнил, цыганам все равно на кириллице или на латинице.
просто у казахов в перспективе либо под медведя, либо под дракона, ну или лавировать и обнимать обоих.
Вспоминается как казахи в начале 90-х русских выпинывали,
а теперь чего-то к нам прутся их бедные. чего-то не задалось. неважно латиница или кириллица.
У нас тоже думают, что если все вдруг забалакають на украинском, то наступит вселенское счастье для украинцев.
Мне кажется, что это некая разновидность идиотизма. Болезнь. И, как любая болезнь, это пройдет. Хотя... Идиотизм, вроде, пожизненный диагноз...
национализм головного мозга опасное заболевание. согласен.
в нашем городе, проводятся праздники русской культуры, бурятской и татарской, и украинской если не ошибаюсь. Есть специальный дом культуры под это дело. Хочешь посещять, пжста.
Есть синагога, кирха лютеранская, православные церкви и мечеть.
Датцана нет, но подвижки к возникновению есть.
возможность бОльшей унификации с международным сообществом
Знание иностранных языков и конкурентоспособность, мощное производство или перспективные залежи полезных ископаемых. Вот что дает унификацию и вызывает интерес к стране. Всему миру начхать глубоко, какой алфавит в Казахстане. Кроме казахов. Просто задумайтесь, какие огромные бабки нужны чтобы махом все перевести на новые рельсы.
Знание иностранных языков и конкурентоспособность, мощное производство или перспективные залежи полезных ископаемых. Вот что дает унификацию и вызывает интерес к стране.
Перечисленное Вами не имеет ничего общего с унификацией; а относится исключительно к экономическому развитию.
HorneT писал(а):
Всему миру начхать глубоко, какой алфавит в Казахстане. Кроме казахов. Просто задумайтесь, какие огромные бабки нужны чтобы махом все перевести на новые рельсы.
Совершенно верно; это - сугубо внутреннее дело самих казахов. И странно видеть, что это вызывает какой-то ажиотаж у бонистов, причем - у тех, кто даже жителями Казахстана не являются. Напоминает посиделки бабок на лавочке у подъезда.
В масштабах страны переход на латиницу даст возможность бОльшей унификации с международным сообществом, в перспективе - снизит затраты на использование "альтернативного" алфавита. Если в Казахстане считают, что эти моменты для них важны - ну, имеют право уйти от кириллицы. Молдова в своё время алфавит поменяла - и ничего, никто от этого не умер... "Дело хозяйское", одним словом.
Баловство всё это.
Давно пора от письменности уходить, счёт до 100, и подпись, вполне достаточно для существования.
да, спирт, водка, вино и пиво с табаком в неограниченном количестве и дешево, по заветам сами знаете кого.
коньячная бормотуха в казахстане дешевле нашей.
Ну, вон, говорят, что в Штатах в младшей школе предмет "каллиграфию" (то, где по прописям учат писать) уже убрали - в пользу "компьютероведения". Цифры и слово "Fuck" от руки нацарапать и так каждый сможет, а более сложные тексты - один хрен уже все на компьютерах или смартфонах набирают...
Русскоязычный регион, русскоязычная семья, 1 и 2 классы обучения чисто на русском языке, когда ребенок берет азы, основу основ. И 3 класс хряяяяяясь, все на украинском.
Вы так говорите, как будто я не учился примерно в то же время (если у Вас верно возраст указан; а то страна, насколько я помню, липовая?). Никакой катастрофы не было. Кто-то из учителей попытался читать свой предмет на украинском. Не получилось - продолжили на русском. В университете из всех преподавателей только один на укр язе читал. Теорию управления... Гнусный дядька был. Но тоже ничего - сдали как-то эту теорию.
Не нужно из языка делать проблему.
Тут за стариков вспомнили... Люди, конечно, разные бывают. НО. Во-первых, старики получают информацию из телевизора, где буковки особо не нужны. Во-вторых, если моя бабушка в 85 лет освоила смартфон и интернет, то (уверен!) с латиницей тоже бы разобралась (как и ее сверстники в Казахстане).
Друзья, для нас с вами это положительный момент. Наконец мы получим материал, который отличается не просто годом, а на котором будет отображено историческое событие - переход на другой алфавит. А то, если честно, скучно собирать бумажки, у которых только год отличается или подпись.
И ради Бога, не делайте из граждан Казахстана недоразвитых идиотов, для которых латинский алфавит неведом! Они такие же как и мы. И с латинскими буквами прекрасно знакомы. Просто теперь у них будут некоторые трудности с письмом... Преодолеют!
Думаю, что ветку следует закрыть. Сутки на ай-ай-айки и ой-ой-ойки. Потом закрою.
Пусть переходят на латиницу, на вязь, на иероглифы, на клинопись или что-то ещё – потому что...
Megaboss писал(а):
это – сугубо внутреннее дело самих казахов.
И как правильно заметил ali – нам, любителям бонистики, от этого только плюс – наши коллекции пополнятся новыми денежными знаками со свидетельством перехода страны на другой алфавит.
Пусть переходят на латиницу, на вязь, на иероглифы, на клинопись или что-то ещё – потому что...
Megaboss писал(а):
это – сугубо внутреннее дело самих казахов.
И как правильно заметил ali – нам, любителям бонистики, от этого только плюс – наши коллекции пополнятся новыми денежными знаками со свидетельством перехода страны на другой алфавит.
Согласен, нам бы отложить в коллекцию вариант без подписи, а им успеть выпустить оставшиеся номиналы.
Потом во всеоружии начнем откладывать банкноты в латинице
У нас тоже думают, что если все вдруг забалакають на украинском, то наступит вселенское счастье для украинцев.
Мне кажется, что это некая разновидность идиотизма. Болезнь. И, как любая болезнь, это пройдет. Хотя... Идиотизм, вроде, пожизненный диагноз...
PS
Hornet, национальный язык учить можно и даже нужно! В переводе школ на украинский язык нет ничего ужасного. Одесса тоже далеко не украиноязычный регион. Но тем не менее прекрасно все понимают и даже при необходимости говорят на украинском. Просто переход на нац язык (перевод на латиницу) не должно быть самоцелью.
Скажу больше. Я даже рад, что могу свободно читать и на русском, и на украинском. У меня есть возможность черпать информацию из двух культур. Моноязычные граждане этого лишены. Ибо, например, "Собор" Олеся Гончара в оригинале, и "Собор", переведенный на русский язык, это, как говорят у нас в Одессе, две большие разницы. Хотя, бывают и исключения...
Бакланят на фене, а на украинском разговаривают!!!
ПРИ ВСЁМ УВАЖЕНИИ, ЧТО ВЫ МОДЕРАТОР - так нельзя о государственном языке своей страны!!!
[отмодерировано. политика. оскорбление политических деятелей]
У нас тоже думают, что если все вдруг забалакають на украинском, то наступит вселенское счастье для украинцев.
Бакланят на фене, а на украинском разговаривают!!!
ПРИ ВСЁМ УВАЖЕНИИ, ЧТО ВЫ МОДЕРАТОР - так нельзя о государственном языке своей страны!!!
[отмодерировано. политика. оскорбление политических деятелей]
Вы бы внимательнее читали. БАЛАКАТЬ, а не бакланить! Это по-украински. В переводе обозначает "говорить, болтать".
И напоминаю, что политика, а тем более оскорбление политических деятелей категорически запрещены здесь!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете присоединять файлы в этом форуме Вы можете скачивать файлы из этого форума
На Турцию они ровняются. Сперва нужно дотянуть хоть немножко до уровня Турции. Турки в НаТе, в ЕВРО метили серьезно. Хорошо экспорт налажен, производство и связи с западом. Миллионы туристов, для которых латиница это родное. Моя бабуля говорила так- губы накрасила, а трусы грязные одела. Вот и весь смысл. Сперва нужно у народа узнать, надо ли оно ему?
