закрыть
Имя:
Пароль:
Автоматически входить при каждом посещении:
Альбомы для банкнот Kammer
Приднестровье. 200 и 500 руб.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика -> Современные банкноты стран СНГ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Член Клуба с 2005г,
Сообщения: 486
Репутация: 111
Доверие: 7
Сообщение Добавлено: Вт Июл 11, 2006 13:12 pm    

Я тут потусовался у Нахалёнка на форуме. Оказывается, в Приднестровье втихаря изымают 200р. банкноты с ошибкой в украинском тексте и заменяют их на "исправленные". Есть ли у кого-нибудь информация о подобной замене 500р. банкнот? Нужна помощь
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2006г,
Сообщения: 3876
Репутация: 139
Доверие: 28
Сообщение Добавлено: Вт Июл 11, 2006 20:38 pm    

А можно поточнее?
Что написано и что должно быть написано.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2005г,
Сообщения: 486
Репутация: 111
Доверие: 7
Сообщение Добавлено: Ср Июл 12, 2006 10:48 am    

Написано: "Приднестровський Республиканський Банк", т.е. просто в русский текст добавили "ь" - получился украинский суффикс "ськ" в словах на непонятном языке. По-человечески это должно писаться так: "Приднiстровський Республiканський Банк" (как написано на банкнотах 1-100р. 2000г.)
Что написано на "исправленных" банкнотах - не знаю, ещё не видел, поэтому и спрашиваюсь.
Кстати, в Приднестровье традиционно коверкают надписи на украинском языке на своих банкнотах. Теперь взялись и за монеты. Первая "україномовна" монета "Iвасик-Тэлэсик" в этом отношении просто супер. Дело в том, что в украинском алфавите вообще нет буквы "э"! Есть похожая буква "є", правда, в случае с "Iвасиком-Телесиком" и она не уместна.
(Русская "э" читается как украинская "е", а украинская "є" - как русская "е".)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2005г,
Сообщения: 2634
Репутация: 83
Доверие: 0
Сообщение Добавлено: Ср Ноя 22, 2006 18:39 pm    

а не появились ли у кого-нибудь изображения исправленых банкнот?.. Еда
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Показать сообщения:   
Начать новую тему    Ответить на тему       Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика -> Современные банкноты стран СНГ Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете присоединять файлы в этом форуме
Вы можете скачивать файлы из этого форума

Правила ЧаВо Поиск Пользователи