закрыть
Имя:
Пароль:
Автоматически входить при каждом посещении:
Альбомы для банкнот Kammer
вопрос по Пику

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика -> Банкноты восточной Азии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Член Клуба с 2008г,
Сообщения: 95
Репутация: 44
Доверие: 4
Сообщение Добавлено: Пт Май 24, 2013 02:49 am    

Подскажите пожалуйста!
в каталоге Пика (1348-1960)
Япония, 1916 Convertible Silver Note Issue
Issuer`s name reads l. to r. or r. to l.
что это значит, как понять l. to r. or r. to l.??
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2009г,
Сообщения: 1441
Репутация: 66
Доверие: 33
Сообщение Добавлено: Пт Май 24, 2013 07:51 am    

dansakh писал(а):
Подскажите пожалуйста!
в каталоге Пика (1348-1960)
Япония, 1916 Convertible Silver Note Issue
Issuer`s name reads l. to r. or r. to l.
что это значит, как понять l. to r. or r. to l.??


Можете дать полный текст фразы и описание купюры, о которой идет речь?

Вообще-то, "Issuer`s name reads l. to r. or r. to l." - "Название эмитента читается слева направо или справа налево". Но в данном выпуске (если вы имеете 1 иену) читается все справа налево.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Член Клуба с 2008г,
Сообщения: 95
Репутация: 44
Доверие: 4
Сообщение Добавлено: Вс Май 26, 2013 23:22 pm    

Спасибо, Ваш ответ достаточно полный.
Если интересует, то речь идет о 1 Yen
#30 (по Пику)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ответить
Показать сообщения:   
Начать новую тему    Ответить на тему       Список форумов Бонистика-Клуб -> Бонистика -> Банкноты восточной Азии Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете присоединять файлы в этом форуме
Вы можете скачивать файлы из этого форума

Правила ЧаВо Поиск Пользователи