| Автор |
Сообщение |
|
Член Клуба с 2010г,
| Сообщения: |
6 |
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
Добавлено: Ср Июн 29, 2011 09:04 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Испания 1937 год. Что это за боны?
Лист 210 х 150мм. Лист не разрезан. |
|
  |
|
 |
|
Член Клуба с 2010г,
| Сообщения: |
6 |
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 29, 2011 09:09 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Крупнее |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2010г,
| Сообщения: |
6 |
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 29, 2011 09:10 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Оборотная сторона |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
1770 |
| Репутация: |
61
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 29, 2011 09:39 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Талоны на транспорт города Тотано |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
1842 |
| Репутация: |
79
|
| Доверие: |
1428 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 29, 2011 10:41 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Сорри, при всем моем уважении, а разве не городской выпуск. Насколько понял по гишпански - городской совет выплатит предъявителю билетами банка Испании и т.д.? |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2007г,
| Сообщения: |
1770 |
| Репутация: |
61
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 29, 2011 10:56 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Я по-испански тоже не силен. Согласен, может быть и так. Онлайн словарь выдает на слово portador "транспортер". Я это оценил как перевозчик, транспорт. Вы - как предъявитель. Скорей, Вы правы. Меня смущали чисто геральдические изображения и куча подписей на талоне. |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2010г,
| Сообщения: |
6 |
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 30, 2011 16:08 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Есть еще три номинала. |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2010г,
| Сообщения: |
6 |
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 30, 2011 16:10 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| И каждый номинал по четыре штуки на листе. |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2010г,
| Сообщения: |
6 |
| Репутация: |
0
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Чт Июн 30, 2011 16:11 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... |
|
|
|
|
|
|
Член Клуба с 2005г,
| Сообщения: |
1459 |
| Репутация: |
26
|
| Доверие: |
0 |
|
|
Добавлено: Пт Июл 01, 2011 14:04 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ocean писал(а): | | Я по-испански тоже не силен. Согласен, может быть и так. Онлайн словарь выдает на слово portador "транспортер". Я это оценил как перевозчик, транспорт. Вы - как предъявитель. Скорей, Вы правы. |
"Приноситель"(дословно) - принес, достал и предъявил! |
|
|
|
|
|
|
