Рольф МайзингерЧлен Клубу з 2009г
Занятно, что наши пращуры, выходя в море, полагались не только и не столько на способности опытных мореходов, сколько на своеобразные талисманы. Которые крепились в носовой части кораблей.
Их изображения в мире денег встречаются, например, на банкноте Швеции в 100 крон 1978 г. и на монете Нидерландов в 5 флоринов 2000 г.
Кстати, в поисках информации по этим удивительным декоративным элементам, я наткнулся в интернете на, как мне кажется, серьезное несоответствие!
И даже поначалу подумал, что это такой прикол...
Дело в том, что в русской версии Википедии эти фигуры называются не галеонными фигурами (мне всегда казалось, что именно так их и величают!), а гальюнными..!
Вот как там это значится «Гальюнная фигура (носовая фигура) – украшение на носу парусного судна. Фигура устанавливается на гальюн (свес в носовой части парусного судна). На этом же свесе устанавливались отхожие места для экипажа, поэтому в настоящее время гальюном называют туалеты на кораблях».
Я, конечно, ни разу не филолог и уж тем более не языковед
, но мне кажется, что правильнее было бы называть эти произведения декоративного искусства все-таки галеонными фигурами!
Ведь французским словом «galion» как и производным от него русским «галеон» обозначались большие многопалубные парусные корабли 16-18 вв.
Впрочем такие фигуры на своих кораблях первыми стали устанавливать еще испанцы и португальцы. Так вот и в испанском языке слово «galion» означает вовсе не толчок на корабле
, а всего лишь «балкон». В немецком языке это тоже галеонные фигуры!
Ну, да вернусь к охранным функциям этих часто весьма красивых декораций!
Возникли они как дань широко распространенным суевериям, что на просторах морей и океанов человека поджидают всевозможные опасности.
Которые, как тогда считалось, оставались на совести всевозможной морской нечисти, чудовищ (пример чудища морского на монете Португалии в 200 эскудо 1998 г.) и потусторонних сил. Иными словами дьявола!
Так вот считалось, что фигура в носовой части корабля следила за курсом судна, предотвращая разные несчастья.
Поэтому повреждение галеонной фигуры, а уж тем более потеря расценивались как злой омен (в смысле знак). Что-то вроде «Быть беде»!
Кстати головы драконов на ладьях викингов из той же оперы.
В качестве примера выкладываю здесь бону Острова Мэн в 50 пенсов 1979 г.
Их изображения в мире денег встречаются, например, на банкноте Швеции в 100 крон 1978 г. и на монете Нидерландов в 5 флоринов 2000 г.
Кстати, в поисках информации по этим удивительным декоративным элементам, я наткнулся в интернете на, как мне кажется, серьезное несоответствие!
И даже поначалу подумал, что это такой прикол... Я, конечно, ни разу не филолог и уж тем более не языковед
Впрочем такие фигуры на своих кораблях первыми стали устанавливать еще испанцы и португальцы. Так вот и в испанском языке слово «galion» означает вовсе не толчок на корабле
Ну, да вернусь к охранным функциям этих часто весьма красивых декораций!
Возникли они как дань широко распространенным суевериям, что на просторах морей и океанов человека поджидают всевозможные опасности.
Которые, как тогда считалось, оставались на совести всевозможной морской нечисти, чудовищ (пример чудища морского на монете Португалии в 200 эскудо 1998 г.) и потусторонних сил. Иными словами дьявола!
Так вот считалось, что фигура в носовой части корабля следила за курсом судна, предотвращая разные несчастья.
Поэтому повреждение галеонной фигуры, а уж тем более потеря расценивались как злой омен (в смысле знак). Что-то вроде «Быть беде»!
Кстати головы драконов на ладьях викингов из той же оперы.
В качестве примера выкладываю здесь бону Острова Мэн в 50 пенсов 1979 г....эта древняя сущность не может быть убита... ("Упанишады" о душе)
Дело в том, что этот феномен предполагает существование неких видений, не имеющих ничего общего с настоящими (в смысле материальных объектов) и зачастую хорошо известными судами, которые продолжают дрейфовать при полном отстутствии на борту людей (причины их отсутствия могут быть самыми разными). Именно видения, которые в итоге исчезают без следа (не уплывают, а словно бы растворяются в воздухе!) и следует, как мне кажется, называть кораблями-призраками (примеры их «антиподов» я приведу в одном из следующих постов).
даже предсказал «большому каноэ» белых пришельцев печальный конец.
Так оно и вышло - «Гриффон» больше уже не вернулся в свой «порт приписки». Но говорят, что и по сей день на озере Гурон видят призрак парусного судна, медленно плывущего в тумане. А когда туман рассеивается, с ним исчезает и таинственное видение.
(монета выпущена к столетнему юбилею событий, известных как «Возвращение Шерлока Холмса», разыгрывающихся весной 1894 г.), а не к 100-летнему юбилею выхода одноименного сборника рассказов (1905 г.)). Я так понимаю, что это своеобразный намек на участие Конан Дойла в «расследовании» обстоятельств таинственного исчезновения экипажа бригантины.