Бонистика-Клуб :: Обзор темы

Все клево! Молодца! Спасибо огромное!!! Это действительно нужная кнопочка!!! Уважаю!

Otlichno rabotaet!
Grand respect!

тестируем кнопку транслит

работает она так:
вы пишете сообшение на транслите, после 4его нагимаете ету кнопку. полу4еный ресултат проверяете и редактируете

транслит:
("je","jo","ayu","ay","aj","oju","oje","oja","oj","uj",
"yi","ya","ja","ju","yu","ja","juju","aja","y","zh",
"i'","shch","sch","ch","sh","ea","a","b","v","w",
"g","d","e","z","i","k","l","m","n","o","p","r","s",
"t","u","f","x","c","ea","'e","'","`","j","h");

соответствует:
("э","ё","aю","ай","ай","ою","ое","оя","ой","уй",
"ый","я","я","ю","ю","я","юю","ая","ы","ж",
"й","щ","щ","ч","ш","э","а","б","в","в",
"г","д","е","з","и","к","л","м","н","о","п","р","с",
"т","у","ф","х","ц","э","э","ь","ъ","й","х");

===
транслит:
("Yo","Jo","Ey","Je","Ay","Oy","Oj","Uy","Uj","Ya",
"Ja","Ju","Yu","Ja","Y","Zh","I'","Sch","Ch","Sh","Ea",
"Tz","A","B","V","W","G","D","E","Z","I","K","L","M",
"N","O","P","R","S","T","U","F","X","C","EA","J","H");

соответствует:
("Ё","Ё","Ей","Э","Ай","Ой","Ой","Уй","Уй","Я",
"Я","Ю","Ю","Я","Ы","Ж","Й","Щ","Ч","Ш","Э",
"Ц","А","Б","В","В","Г","Д","Е","З","И","К","Л","М",
"Н","О","П","Р","С","Т","У","Ф","Х","Ц","Э","Й","Х");

Запрещать думаю нет, а рекомендовать да. Лично я в 95% сообщения написанные транслитом не читаю.

Я лично не против транслита, просто вспоминаю первые мобильники в них же не было русского языка но ведь смс читали . Сейчас в принципе есть много разных переводчиков, вот в почтовых доменах есть же ссылки на перевод текста, можно ли здесь такую сделать или это невозможно технически или финансово.

целей две:
1. облегчить жизнь тем, кто вынужденно пользуется сервисами типа Транслита
2. облегчить чтение тем, в которых используется транслит.

тем, может быть, сегодня и не много. но я смотрю на это с поправкой на будущее. если учитывать тенденции (за год прирост посетителей 70%), то введение такого сервиса в рамках Клуба может быть очень полезно.

Совершенно верно.Я это сразу понял.
Но проблемы нету,как таковой.Много пмсали на форуме латиницей?Изредка из Израиля.
Дак какова цель?

предлагаю вернуться к теме.

по выссказанным мнениям я уже понял, что транслит создает неудобства... посмотрю, что можно сделать технически.

пока по результатам голосования, транслит остается "в законе".

Еще раз перечитал Ваш пост.
*или обгаживать то, чем пользуешься - это невыводимая советская привычка, бережно хранимая с брежневских времен? *
Все правильно.С этой формулировкой Бродского исключили из Союза писателей,а потом лишили Родины.

Да какие проблемы с кирилицей?Активируется многоязыковая поддегжка и потом на клаве маркером либо приклеиваются русские буквы на липкой бумаге.А если человек пишет латинскими-значит есть для этого причина.
Никто в Вас не плевал .Шутка юмора была.Думал Вы одессит...Теперь ,под шумок,меня минусами закидают.

Да, Mirage, и мне так показалось, что уж за слишком Вы все утрируете! Нельзя так-я ожидал подобной реакции от Али-и он черт побери прав ( как и всегда в принципе)!

Самое главное зыбыл...http://www.bonistika.net/
Переименовать в [Скрытый текст]бонистики.нет/
А то Дима минус в репутацию поставит.

Ники перевести на кирилицу тож.Полумеры неуместны.Всех построить и подравнять.
Диалектика.Единство и борьба противоположностей.Хочется хорошего,но получится ,как всегда.....

Кажется, пора бы определиться в терминах. По-моему, некоторые участники обсуждения понимают слово "транслит" по-своему. Объясните, пожалуйста, четко, что это такое, и какие альтернативы есть у зарубежных коллег, кроме покупки русской клавиатуры. Спасибо.