МОДИФИКАЦИЯ 2012 г.
ОПИСАНИЕ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНЫ БАНКНОТЫ:

Вверху – надпись «ПРИДНЕСТРОВЬЕ», под надписью – мелким шрифтом на трёх языках текст «ПРИДНЕСТРОВСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БАНК». В центре – обозначение номинала «ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ», ниже – цифровое обозначение номинала «50». Слева – вертикальный полосовой элемент в виде повторяющегося номинала «50», портрет Т.Г. Шевченко в стиле ручной гравюры, правее над орнаментной полосой – надпись «Шевченко Т.Г. 1814-1861». Справа вверху на чистом поле – логотип «ПРБ», внизу между орнаментными полосами – год образца банкноты «2007», под орнаментной полосой правее – мелкий текст «МОДИФИКАЦИЯ 2012 г.».

ОПИСАНИЕ ОБОРОТНОЙ СТОРОНЫ БАНКНОТЫ:

В центре – изображение здания Верховного Совета и Правительства Приднестровской Молдавской Республики. Слева вверху на чистом поле – крупная цифра «50», внизу – текст «ПОДДЕЛКА БИЛЕТОВ ПРИДНЕСТРОВСКОГО БАНКА ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ». Справа вверху – надпись «ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ», под ней – серия из двух заглавных букв и семизначный номер. Справа внизу – крупная цифра «50».